Dirt Embedment is soil that has been ground into and trapped in a floor finish. This can be caused by a lack of proper floor cleaning and scrubbing, buffing/burnishing dirty floors, applying finish over dirty floors and/or using the wrong cleaning agent or floor pads.